Вначале на в админке создаём нужный нам подфорум. Это делается в админке в меню форумы.
Тоесть вначале мы просто создайм форум в общедоступной категории. Для примера назовём его "Стили".

Теперь заходим в тот форум, гда нам нужно создать подфорум.
Создаём в нём новую тему (она должна называться так же как и подфорум, тоесть "Стили")
Теперь вставляем в html-низ этот код:

<script type="text/javascript">
var arr = new Array()

arr[0] = new Array("СТАРАЯ_ССЫЛКА1","НОВАЯ_ССЫЛКА1","ОПИСАНИЕ1")
//arr[1] = new Array("СТАРАЯ_ССЫЛКА2","НОВАЯ_ССЫЛКА2","ОПИСАНИЕ2")

var arr2=document.getElementsByTagName("tr")
for (i=0;arr2[i]; i++) {
var str=arr2[i].innerHTML
for (j=0; arr[j]; j++)
    if(str.indexOf(arr[j][0])!=-1) {
    td=arr2[i].getElementsByTagName("td")
    td[0].innerHTML="<div class=\"tclcon\"><h3><a href="+arr[j][1]+">"+td[0].getElementsByTagName("a")[0].innerHTML+"</a></h3>"+arr[j][2]+"</div>"
    td[1].innerHTML="&nbsp;"
    td[2].innerHTML="&nbsp;"
    td[3].innerHTML="&nbsp;"
    }
}
</script>

Теперь вместо параметра СТАРАЯ_ССЫЛКА1 ставим адрес нашей темы.
Вместо параметра НОВАЯ_ССЫЛКА1 ставим ссылку созданного форума
Вместо параметра ОПИСАНИЕ1 ставим описание подфорума
Если подфорум один - строчку начинающуюся с arr[1] можно удалить

Теперь осталось только спрятать форум на главной странице.
Заходим на главную страницу. Наводим мышкой на наш форум Стили и смотрим адрес ссылки. Он такой: */viewforum.php?id=xx Запоминаем этот самый xx - это номер форума

Теперь в html-верх добавляем такой стиль:

<script language="JavaScript">
str=document.URL
if(str.substring(str.lastIndexOf('/')+1)=="" || str.substring(str.lastIndexOf('/')+1)=="index.php")
   document.write("<style>#forum_fxx{display:none}</style>")
</script>

где xx - это номер форума
Если подфорума два или более, добавляем их через запятую
   document.write("<style>#forum_fxx,#forum_fyy{display:none}</style>")